Ich bewundere Menschen, die ein Stück Holz und ein Schnitzmesser in die Hand nehmen und in kurzer Zeit ein kleines Kunstwerk entstehen lassen. Aber oft genug kommen solche Künstler ins Stottern, wenn sie ihre Kunst beschreiben sollen. So, wie ich einen guten Handwerker aufsuche, wenn ich eine handwerkliche Arbeit zu erledigen habe, so kommt dieser Handwerker zu mir, wenn er etwas formulieren will und dabei nicht vorankommt.
Die deutsche Sprache kennt unzählige Varianten, ein und denselben Sachverhalt auszudrücken. Aber gerade diese Vielseitigkeit macht es so schwierig, die richtige Formulierung zu finden. Für wen ist der Text gedacht? Eine Einladung an die Besucher eines Opernballs sollte anders klingen als ein Aushang im Jugendzentrum, ein Geschäftskonzept für einen Bankkredit anders als ein Erlebnisbericht eines Höhlenforschers oder der Klappentext eines Romans. Wortspiele und Andeutungen können sehr vielsagend sein und zum Nachdenken anregen, in anderen Fällen sind klare und prägnante Aussagen passender.
Wenn Sie eine Idee haben, aber nicht die richtigen Worte finden, dann melden Sie sich bei mir. Sie können mir eine Stichwortsammlung geben oder telefonisch erklären, was Sie bezwecken, und ich schlage Ihnen entsprechende Formulierungen vor.
Selbst wenn Sie mir nicht alle Informationen liefern, kann ich entsprechende Recherchen anstellen und daraus einen Text für Sie zusammenstellen.