Korrektorat Strasse oder Straße? Scheinbar oder anscheinend? Photografie oder Fotographie? Und, kann man, neuerdings, wirklich, Kommas hinsetzen, wo man, will? Wenn Sie das Gefühl haben, sich im Rechtschreibdschungel zu verlaufen, kontrolliere und korrigiere ich gerne Ihre Texte. Mehr ...
Lektorat Ein lesbarer und interessanter Text ist keine Zauberei. Stil, Gliederung, Formulierung – selbst eine Gebrauchsanweisung kann unterhaltsam sein. Wenn Sie einen vorhandenen Text optimieren wollen, dann können Sie auf meine Unterstützung zählen. Mehr ...
Texterstellung kreativ oder seriös Texte für die Homepage? Die richtige Formulierung für ein Konzept, ein Flugblatt, eine Einladung? Sagen Sie mir, was Sie ausdrücken wollen, und ich suche die richtige Formulierung. Mehr ...
Übersetzung Das Übersetzen eines Textes ist mehr als eine Aneinanderreihung von übertragenen Worten – die unfreiwillig komischen Erzeugnisse von Übersetzungsprogrammen beweisen es. Ein guter Übersetzer überträgt nicht die Worte, sondern den Sinn. Mehr ...
Workshops Manches lässt sich besser von Angesicht zu Angesicht lernen – Intensivkurse in Stil und Rechtschreibung helfen, den eigenen Weg zu finden und sich vor den zahlreichen Stolpersteinen der deutschen Sprache zu schützen. Mehr ...
Lesenswertes Nicht nur "rund um dem Tod vom Genitiv" gibt es Wissenswertes, Eigenartiges und Unterhaltsames über unsere Sprache zu lesen. Mehr ...